Last updated: July 24, 2026 · Deutsche Fassung unten
The short version: your video never leaves your iPhone. Gapaway has no accounts, no analytics, no ads, no tracking, and no servers of its own. We do not collect, store, or share any personal data.
You choose a video through the system picker or the share sheet. Gapaway only receives the video you selected — it has no access to the rest of your photo library. All processing (cutting pauses, cropping, burning in captions) happens locally on your device. The finished video is handed back to you through the share sheet; the app never uploads it anywhere.
To generate captions, Gapaway uses Apple's speech recognition. By default, recognition runs entirely on your device — the audio is not transmitted.
You can optionally switch on Apple's server-based recognition for higher accuracy. In that case the audio of your video is sent to Apple and processed under Apple's privacy policy. Gapaway tells you after each transcription which method was used. We never see this data — it goes to Apple, not to us.
Only your app settings (such as slider positions), saved locally on your device. Nothing else. Deleting the app deletes them.
Gordon Kalbfleisch · info@lockstepdit.com
Stand: 24. Juli 2026
Die Kurzfassung: Dein Video verlässt dein iPhone nicht. Gapaway hat keine Konten, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung, kein Tracking und keine eigenen Server. Wir erheben, speichern und teilen keine personenbezogenen Daten.
Du wählst ein Video über die Systemauswahl oder das Teilen-Menü. Gapaway erhält nur das ausgewählte Video — auf den Rest deiner Fotomediathek hat die App keinen Zugriff. Die gesamte Verarbeitung (Pausenschnitt, Zuschnitt, Einbrennen der Untertitel) findet lokal auf deinem Gerät statt. Das fertige Video bekommst du über das Teilen-Menü zurück; die App lädt es nirgendwohin hoch.
Für die Untertitel nutzt Gapaway die Spracherkennung von Apple. Standardmäßig läuft die Erkennung vollständig auf deinem Gerät — der Ton wird nicht übertragen.
Optional kannst du Apples Server-Erkennung für höhere Genauigkeit einschalten. In diesem Fall wird der Ton deines Videos an Apple gesendet und gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple verarbeitet. Gapaway zeigt dir nach jeder Transkription an, welcher Weg genutzt wurde. Wir selbst sehen diese Daten nie — sie gehen an Apple, nicht an uns.
Nur deine App-Einstellungen (etwa Reglerstellungen), lokal auf deinem Gerät. Sonst nichts. Mit dem Löschen der App sind auch sie weg.
Gordon Kalbfleisch · info@lockstepdit.com