Gapaway turns a raw talking-head recording into a video that's ready to send or post: pauses cut, captions burned in, cropped to the right format — entirely on your iPhone.
Why don't I see my language in captions?
On-device recognition depends on the languages installed on your iPhone. Switching on
server recognition in the app usually adds many more languages.
Why is the app in German/English?
Gapaway follows your iPhone's system language. You can override it per app under
Settings ▸ Apps ▸ Gapaway ▸ Language.
Are my videos uploaded?
No. Everything runs on your device. See the
privacy policy.
Questions, problems, ideas: info@lockstepdit.com
Gapaway macht aus einer rohen Sprechaufnahme ein Video, das du sofort verschicken oder posten kannst: Pausen raus, Untertitel eingebrannt, aufs richtige Format zugeschnitten — komplett auf deinem iPhone.
Warum fehlt meine Sprache bei den Untertiteln?
Die Erkennung auf dem Gerät hängt von den auf deinem iPhone installierten Sprachen ab.
Mit der Server-Erkennung in der App kommen meist deutlich mehr Sprachen dazu.
Warum ist die App auf Deutsch/Englisch?
Gapaway folgt der Systemsprache deines iPhones. Du kannst sie pro App umstellen unter
Einstellungen ▸ Apps ▸ Gapaway ▸ Sprache.
Werden meine Videos hochgeladen?
Nein. Alles läuft auf deinem Gerät. Siehe
Datenschutzerklärung.
Fragen, Probleme, Ideen: info@lockstepdit.com